Как выразить согласие на немецком языке
|
Согласие, позитивная оценка, разрешение |
||
|
Да |
Ja |
Я |
|
Да, конечно |
Ja, natürlich |
Я, натюрлихь |
|
Конечно |
Aber gewiß |
Абер гэвис |
|
Ну, конечно! |
Aber sicher! |
Абэр зихьэр! |
|
Без сомнения |
Kein Zweifel |
Кайн цвайфель |
|
Понятное дело |
Aber selbstver-ständlich |
Абэр зэльпстферштэнтлихь |
|
Совершенно верно |
Ganz richtig |
Ганц рихьтихь |
|
Правильно |
Richtig |
Рихьтихь |
|
(Это) точно |
(Das) stimmt |
(Дас) штимт |
|
Хорошая мысль! |
Das ist eine gute Idee! |
Дас ист айнэ гутэ идэе! |
|
(Это) точно |
(Das) stimmt |
(Дас) штимт |
|
Хорошая мысль! |
Das ist eine gute Idee! |
Дас ист айнэ гутэ идэе! |
|
Это мне очень нравится |
Das gefällt mir sehr gut |
Дас гэфельт мир зэр гут |
|
Я в восторге! |
Ich bin begeistert |
Ихь бин бэгайстэрт! |
|
Отлично! |
Wunderbar! |
Вундэрбар! |
|
Красиво! |
Schön! |
Шин! |
|
Хорошо! |
Gut! |
Гут! |
|
Решено! Договорились! |
Abgemacht! |
Апгемахт! |
|
Еще бы! |
Und ob! |
Унт оп! |
|
Обязательно |
Unbedingt! |
Унбэдинкт |
|
Действительно |
Tatsächlich! |
Татзэхлихь! |
|
Да! Хорошо! |
Jawohl! |
Яволь! |
|
Да, охотно |
Ja, gern |
Я, гэрн |
|
С удовольствием |
Sehr gern |
Зэр гэрн |
|
Согласен! |
Einverstanden! |
Айнфэрштандэн |
|
Хорошо, договорились |
Schön (gut), abgemacht |
Шин (гут), апгэрмахт |
|
Да, это для меня удобно |
Ja, das ist mir recht |
Я, дас ист мир рэхьт |
|
Если ничего не помешает |
Wenn nichts dazwischenkommt |
Вэн нихьц дацвишенкомт |
|
Я не сомневаюсь |
Ich zweifle nicht daran |
Ихь цвайфле нихьт даран |
|
Я в этом уверен |
Ich bin davon überzeugt |
Ихь бин дафон иберцойкт |
|
Я уверен, что… |
Ich bin überzeugt, daß |
Зи габэн рэхьт |
|
Не возражаю |
Ich habe nichts dagegen |
Ихь габэ нихьц дагеген |
|
Вы правы |
Sie haben recht |
Зи габэн рэхьт |
|
И я так думаю |
Ganz meiner Meinung |
Ганц майнэр майнунк |
|
Я согласен с Вашей мыслью |
Ich bin Ihrer Meinung |
Ихь бин ирер майнунк |