В регистратуре больницы - фразы на немецком

В регистратуре больницы

Регистратура

Die Sprechstundenhilfe

Ди шпрэхьштундэнгильфэ

Вы застрахованы ?

Sind Sie krankenversichert?

Зинт зи кранкэнфэрзихьэрт?

Я (не) застрахован

Ich bin (nicht) krankenversichert

Ихь бин (нихьт) кранкэнфэрзихьэрт

Вашу страховую карту, пожалуйста!

Ihre Versicherungskarte bitte!

Ирэ фэрзихьэрункскартэ битэ!

На какое число вас записать?

Für den wievielten soll ich Sie anmelden?

Фюр дэн вифильтэн золь ихь зи анмэльдэн?

К какому врачу?

Zu welchem Artzt möchten Sie?

Цувэльхьэмарцтмихьтэнзи?

Когда принимает доктор A.?

Wann hat Doktor A- Sprechstunde?

Ванн гат доктор A. шпрэхьштундэ?

Доктор A. принимает сегодня (завтра) з … часов до … часов.

Doktor A. Hat heute (morgen) von ... Uhr bis ... Uhr Sprechstunde

Доктор A. гатгойтэ (моргэн) фон … урбис … уршпрэхьштундэ

Запишите меня, пожалуйста, к доктору A. на сегодня (завтра; на вторник)

Мelden Sie mich bitte bei Doktor A. für heute (morgen; Dienstag) an

Мэльдэн зи михь битэ бай доктор A. фюр гойтэ (морген; динстак) ан

Вы записаны к врачу A. на 10 часов

Sie sind bei Doktor A. für 10 Uhr angemeldet

Зи зинт бай доктор A. фюр цэн ур ангэмэльдэт