Все союзы в немецком языке с русской транскрипцией

Какая роль союза в предложении?

Немецкие союзы (Konjunktionen/ Bindewörter) объединяют слова, группы слов или предложения. Важно отметить, что многие союзы влияют на порядок слов в вводимом ими предложении.

Самые важные союзы в немецком языке и их влияние на порядок слов в предложении:

Nebengeordnete Konjunktionen (Небенгеорднете Коньюнкционен):

Und [унд] (и)
oder [одер] (или, либо )
aber [абер] (но)
sondern [зондерн] (но)
denn [денн] (потому что)

Они вводят предложение, в котором порядок слов тот же, что и в обычном основном предложении:
„Ich habe Urlaub und ich bin froh.”
"Я в отпуске и я счастлив".
„Их хабе Урлауб унд их бин фрох.”

Nebengeordnete Konjunktionen объединяет предложения, которые одинаково важны (главное предложение + главное предложение), отдельные слова или группы слов.
Если союз объединяет два основных предложения, то оно стоит между этими предложениями в нулевой позиции.
Перед союзами "sondern", "denn" и "aber" ставим запятую.

Untergeordnete Konjunktionen (Унтергеорднете Коньюнкционен):
Weil [вайль] (потому что, так как)
während [веренд] (во время того как)
als [альс] (когда, где)
nachdem [нахдем] (после того как)
bevor/ehe [бефор/ээ] (до)
bis [бис] (до тех пор, пока)

Предложение, в котором спряженный глагол находится в конце:
Ich bin froh, weil ich Urlaub habe.
Я рад, потому что я в отпуске.
Их бин фрох, вайль их Урлауб хабе.

Konjunktionaladverbien (Коньюнкционаладфербин) :
Darum [дарум] (потому что)
außerdem [аусердем] (мимо того)
trotzdem [троцдем] (тем не менее)
dagegen [дагеген] (с другой стороны)
sonst [зонст] (в противном случае)

Наречея, которые выступают в здании как союзы.
Ich habe Urlaub, darum bin ich froh.
Я в отпуске, так что я рад.
Их хабе Урлауб, дарум бин их фрох.

Самые важные Konjunktionadverbien [Коньюнкционадфербин] :

Есть много Konjunktionadverbien, и ниже вы найдете самые важные из них:
kausal (причинно-следственный) : daher, nämlich, deswegen, deshalb, darum (даер, немлих, десвеген, десхальб, дарум);
konzessiv (наводит противоположный аргумент) : allerdings, indessen, immerhin, dennoch, trotzdem, nichtsdestotrotz, nichtsdestoweniger (аллердингс, индессен, иммерин, деннох, троцдем, нихтсдестотроц, нихтсдестовенигер);
kopulativ (объединяют части предложения с одинаковой важностью): außerdem, darüber hinaus, auch, ferner, zudem, dazu, zusätzlich, ebenfalls (аусердем, дарюбер хинаус, аух, фернер, цудем, дацу, цузецлих, эбенфалльс)
konsekutiv (влекут за собой последствия того или иного действия): also, demzufolge, folglich, infolgedessen, demnach, insofern, so, somit (альзо, демцуфольге, фольглих, инфольгедессен, демнах, инзоферн, зо, зомит)
adversativ (вводят противоположное) : jedoch, doch, dagegen, stattdessen, hingegen, allerdings, dennoch, indes, indessen, vielmehr, trotzdem (едох, дох, дагеген, штатдессен, хингеген, аллердингс, деннох, индес, индессен, фильмер, троцдем)
temporal (череда событий) : danach, davor, anschließend, währenddessen, zuerst, dann, schließlich, zuletzt (данах, дафор, аншлисенд, верендессен, цюрст, данн, шлислих, цулецт)