Числа в немецком языке с русской транскрипцией. Полный разбор правил

В этой статье мы подготовили для Вас информацию о том, как понять и запомнить немецкие числа от 1 до 1000 (и выше!) и на что нужно обратить внимание.

Цифры на немецком языке: 0-12

Цифра  Произношение

0             null [нулль]

1             eins [айнс]

2             zwei [цвай]

3             drei [драй]

4             vier [фир]

5             fünf [фюнф]

6             sechs [зекс]

7             sieben [зибен]

8             acht [ахт]

9             neun [нойн]

10           zehn [цен]

11           elf [эльф]

12           zwölf [цвёльф]

Образование чисел от 13 до 19 в немецком языке.

Для создания чисел от 13 до 19, вы берете номер от 3 до 9 и добавляете концовку -zehn :

• 13 dreizehn [драйцен]
• 14 vierzehn [фирцен]
• 15 fünfzehn [фюнфцен]
• 16 sechzehn [зехцен]
• 17 siebzehn [зибцен]
• 18 achtzehn [ахцен]
• 19 neunzehn [нойнцен]

ВАЖНО! Обратите внимание, что числа 16 и 17 (sechzehn, siebzehn) не имеют букв "s" и "en" (sechs / sieben).

Образование десятков в немецком языке: 10-90.

Создание чисел типа 10, 20, 30 происходит в соответствии с системой, которую мы уже использовали выше - вместо "zehn" вы добавляете "zig". За двумя исключениями:

• 20 zwanzig [цванциг]
• 30 dreißig [драйсиг]
• 40 vierzig [фирциг]
• 50 fünfzig [фюнфциг]
• 60 sechzig [зехциг]
• 70 siebzig [зибциг]
• 80 achtzig [ахциг]
• 90 neunzig [нойнциг]

Написание и чтение двухзначных чисел по-немецки с русской транскрипцией.

Сейчас становится интересно - такие числа, как 21, 22 или 44, произносятся и пишутся на немецком языке "сзади". Это означает, что сначала произносятся числа единства, затем десятичные числа.

Например, в числе "21" - "один" в начале и только потом "двадцать". Между этими числами мы добавляем слово "und". (и): 21 21 einundzwanzig [айнундцванциг].

Немного странно, не так ли? Поначалу, на кассе в Германии Вы не раз будете удивлены. Не волнуйесь. Это просто вопрос времени и привычки.

Главное запомнить формулу:

число единства (1,2,3 и т.д.) + унд + десятичное число (10, 20, 30 и т.д.).

Вот еще несколько примеров:

• 21 einundzwanzig [айнундцванциг]
• 31 einunddreißig [айнундрайсиг]
• 41 einundvierzig [айнундфирциг]
• 51 einundfünfzig [айнундфюнфциг]
• 61 einundsechzig [айнундзехциг]
• 71 einundsiebzig [айнундзибциг]
• 81 einundachtzig [айнундахциг]
• 91 einundneunzig [айнунднойнциг]

Сотни и тысячи в немецком языке.

Числа вроде 100, 200, 300 и т.д. создаются вот таким образом:

1,2,3 (и так далее, в зависимости от того, сколько их сотен) +  -hundert.

Вот примеры:

• (100) Einhundert [айнхундерт]
• (200) Zweihundert [цвайхундерт]
• (300) Dreihundert [драйхундерт]

Также дело обстоит с тысячами:

1,2,3 (и так далее, в зависимости от количества тысяч) + -tausend:

• (1000) eintausend [айнтаузенд]
• (2000) zweitausend [цвайтаузенд]
• (3000) dreitausend [драйтаузенд]

ЗАПОМНИ: “S” стоит в конце, только если за выражением ничего больше нет.

Eins (1), но einundsechzig (61).

А как же сказать, к примеру, 158 или 1158 на немецком?

Сначала произносим сотни, потом десятки:

• (158) hundertachtundfünfzig [хундертахтундфюнфциг]
• (199) einhundertneunundneunzig [айнхундертнойнунднойнциг]

Тысячи образуем по такому же принципу: сначала тысячи, потом сотни и, наконец, десятки:

• 2258 zweitausendzweihundertachtundfünfzig [цвайтаузендцвайхундертахтундфюнфциг]
• 4458 viertausendvierhundertachtundfünfzig [фиртаузендфирундертахтундфюнфциг]
• 1158 eintausendeinhundertachtundfünfzig [айнтаузендайнхундертахтундфюнфциг]

Подведение итогов о числах в немецком языке.

• Числа 0-12 нужно выучить наизусть.
• Числа от 13 до 19 создаем таким образом: от 3 до 9 + - zehn (за исключением 16 и 17).
• Десятки как 20, 30, 40,..., 90: от 3 до 9 + - zig (за исключением 20 и 30).
• Такие номера: 21, 33, 45 и т.д. Читаются и пишутся "сзади": сначала число единства, затем десятичные числа.
• Немецкие числа ниже миллиона записываются с маленькой буквы, если только число не является существительным. Например: Du bist so eine Null! [Ду бист зо айне Нулль] Ты полный ноль (в чем-то).