Произношение немецких букв для начинающих с русской транскрипцией.

    В немецком языке существуют буквы и сочетание букв, которые стоит запомнить и выучить, чтобы хорошо говорить и читать на немецком.

    Правила для произношения букв на немецком языке.

    Длинная гласная.

    Длинные гласные в немецком языке произносим дольше, чем в русском.
    В фонетической транскрипции (встречается в словарях и т.д.) для выделения длинны звука обычно используется двоеточие [:]. Гласная, которую мы произносим дольше всех, - это [e].

    Умлаут.

    Если в предыдущих случаях, не зная правил, мы можем как-то защищаться во время разговора с немцем (читай "как-нибудь нас поймёт"), то в этом случае мы должны знать эти правила наизусть.
    В немецком языке существует 3 гласные, которые мы читаем немного по-другому.
    •ö - мы произносим, округляя губы, но в то же время произносимый голос должен звучать приближённо к русскому звуку [э];
    •ä - произносится как a, но немного приближённо к нашему звуку [э];
    •ü – произносим похоже на русский звук [ы]
    Как правильно произносить звук "h"?
    Если h появляется в середине слова и ему предшествует гласный звук, то h глухой, например:
    sehr [ze:r] [зэр]
    Uhr [u:r] [ур]

    Произношение звуков с русской транскрипцией.

    •ß читаем как [с]
    •qu читаем как [кв]
    •sch читаем как [ш]
    •v читаем как [ф]
    •sp читаем как [шп]
    •ie читаем как [и]
    •chs читаем как [кс]
    •ei читаем как [ай]
    •eu читаем как [ой]
    •tsch читаем как [ч]
    •z читаем как [ц]
    •s читаем как [з]
    •eh читаем как [эй]
    •ich читаем как [ишь]
    •st читаем как [шт]

    Слоги в немецком языке. Простое слово имеет столько же слогов, сколько гласных или бифраз так называемых дифтонов (ei, eu, au, ai, äu). Если между двумя гласными имеется одна согласная, она переходит к следующему слону, например: fra-gen, ge-ben, le-sen, ma-chen, Bü-cher и т.д. Если между двумя гласными есть две или более согласных, то последняя переходит к следующему слогу, например: kom-men, ler-nen, bor-gen, tan-zen, Mor-gen, Lek-tor и др.

    © 2020 AllesKlar.RU Немецкий язык, культура, новости.