В гостинице, бронирование номера - фразы на немецком
В гостинице, бронирование номера. | ||
У вас есть свободные номера? | Haben Sie ein Zimmer frei? | Хабэн зи эйн цыма фрай? |
На сколько суток (ночей)? | Für wie viele Nächte? | Фюр ви филе нэхтэ |
Мне нужен номер на ...1 ночь. ...2 ночи. ...1 неделю. | Ich brauche ein Zimmer für ...einen Nacht. ...zweiNächte. ...eineWoche. | Ихь браухэ айн цыма фюр ... айнэ нахт. ... цвай ныхтэ. ... айнэ вохэ. |
Какой номер Вам нужен? | Was für ein Zimmer hätten Sie gern? | Вас фюр эйн цыма хэтэн Зи гэрн? |
Не очень дорого. | Nicht sehr teuer. | Нихьт зэр тойер. |
Я хотел бы ... ... Одноместный номер. ... Двухместный номер с двуспальной кроватью. ... Двухместный номер с двумя кроватями. ... Трехместный. ... Люкс. | Ichhättegern ... ... einEinzelzimmer. ... ein Doppelzimmer mit Doppelbett. ... ein Doppelzimmer mit zwei Betten. ... einDreierzimmer. ... eine Suite. | Их хэтэ герн ... ... айн Айнзэлцыма. ... айн Допэлцыма мит Допэлбэт. ... айн Допэлцыма мит цвай бэтэн. ... айн Драйцыма. ... айнэ свит. |
Сколько стоит такой номер за сутки? | Was kosten dieses Zimmer pro Tag? | Вас костэт дизэс цыма про так? |
Есть ли у вас что то ...? ... подешевле ... побольше ... поспокойней | HabenSieetwas ...? ... Billigeres ... Größeres ... Ruhigeres | Хабн зи этвас ... ? ... билигэрэс ... груйсэрэс ... руйгэрэс |
Номер имеет ...? ... Интернет. ... Кондиционер. ... ТВ. | HatdasZimmer ...? ... Internet ... eine Klimaanlage ... einen Fernseher | Хат дас цыма ...? ... Интэрнэт. ... Айнэ климаанлагэ. ... Айнэн фэрнзэер. |
Хорошо, я беру. | In Ordnung, ich nehme es | Ин орднун, ихь нимэ ес. |
Я оплачу наличными. | Ich werde bar bezahlen. | Ихь вэрдэ бар бецален. |
Приготовьте, пожалуйста, счёт. | Machen Sie bitte die Rechnung fertig. | Михэн зи битэ ди рэхьнунк фэртихь. |
Домашние животные разрешены? | Sind Haustiere erlaubt? | Зинд хастирэ элаубт? |
Не работает свет. | Der Licht funktioniert nicht. | Дэр лихьт функцьонирт нихьт. |
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. | Wecken Sie mich bitte um acht Uhr. | Вэкэн зи михь биттэ ум ахт ур. |
Пожалуйста вызовите такси для меня на 8 часов утра (вечера) | Seien Sie so liebenswürdig und bestellen Sie für 8 Uhr morgens (abents) ein Taxi | Заен зи зо либэнсвюрдихь унт бештэлен зи фюр 8 урморгэнс (абэнтс) вйнтакси |