Вопросы в немецком языке с русской транскрипцией.

Чтобы научиться правильно задавать вопросы в немецком языке, следует сначала разобраться в теории и некоторых нюансах. В этой статье мы подробно разберем все возможные способы и научим вас разговаривать на немецком языке грамотно и уверенно.

Виды вопросов в немецком языке.

• W-Fragen (с вопросительным местоимением)
• Закрытые вопросы (да/нет)

Вопросы с местоимением W-Fragen.

W-Fragen - это вопросы, которые начинаются с вопросительного местоимения. Откуда у тебя это название? Все вопросительные местоимения на немецком языке начинаются с "w".

На такие вопросы невозможно ответить "да/нет", и необходимо предоставить более подробную информацию. В зависимости от того, о чем собеседник нас спрашивает.

Вопросительные местоимения.

Wer? Кто? [Вер]       

Wem? Кому? [Вем]

Wen? Кого? [Вен]

Was? Что? [Вас]

Wessen? Чей? [Вессен]

Wo? Где? [Во]

Wohin?  Куда? [Вохин]

Woher? Откуда? [Воер]

Wann? Когда? [Ванн]

Warum? Почему? [Варум]

Порядок слов в предложении с W-Fragen.

В начале вопроса с вопросительным местоимением стоит, конечно же, местоимение. Затем глагол, а затем остальная часть предложения:

Woher kommt Fabian? Откуда походит Фабиан? [Воер комт Фабиан]

Wie heißt sie? Как её зовут? [Ви хайст зи]

Вопросительное местоимение wie можно использовать более расширенно и узнать еще больше информации:

• wie viel ?/ сколько? [ви филь] (если вопрос о неисчисляемых существительных)
• wie viele?/ сколько? [ви филе] (исчисляемые существительные)
• wie oft?/ как часто? [ви офт]
• wie lange?/ как долго? [ви ланге]
• wie spät?/ как поздно? [ви шпет]

Вопросы без местоимения.

На вопросы без указания местоимения отвечают да/нет.

Порядок слов в вопросах без местоимения.

В этом случае спрягаемый глагол занимает первое место в вопросе. Прямо за ним - тема, а затем остальная часть предложения.

Kommt Fabian aus Berlin? Фабиан (походит) с Берлина? [Комт Фабиан аус Берлин]

Heißt  sie  Maria? Она (называется) Мария? [Хайст зи Мария]

Как отвечать на вопросы без местоимения.

Kommst du aus Berlin? Вы из Берлина? Комст ду аус Берлин?

Ja. Да.

Ja, ich komme aus Berlin. Да, я из Берлина.

Nein. Нет.

Nein, ich komme nicht aus Berlin. Нет, я не из Берлина.

Nein, ich komme aus Hamburg. Нет, я приехал из Гамбурга.

„Doch” – использование в предложениях на немецком языке.

Наверняка вы не раз слышали слово "doch" в разговоре с немцем, а если нет, то, поверьте, это очень полезное слово. "Doch" используется, если вопрос с отрицанием неправдив, если мы с ним не согласны. Так что, если кто-то спросит:

-Magst du Deutsch nicht?

Разве ты не любишь немецкий?

[Магст ду Дойч нихт?]

- Doch! Ich liebe Deutsch.

Да! Я люблю немецкий.

[Дох! Их либе Дойч]

Какие еще вопросы используют в немецком языке.

Есть еще такие вопросы на немецком языке:

• вопросы с вопросительными местоимениями и предлогами;
• дополнительные вопросы;

В разговорной речи, часто задаваемый вопрос "Alles gut"? На такой вопрос можно ответить: Alles gut/prima/top, selber? /Все в порядке/прекрасно/супер, как насчет тебя? Так же о том как дела Вы можете спросить и так:

Was geht ab? Как ты? [Вас гет аб]

Wie läuft es? Как дела? [Ви лойфт эс]

Was geht? Что там у тебя? [Вас гет]

Это вопрос, который мы зададим, если мы действительно не хотим спрашивать, как у тебя дела, но мы действительно хотим поговорить о том, что ты чувствуешь:

"Wie fühlst du dich?" / Как ты себя чувствуешь?  [Ви фюльст ду дих]

Если вы находитесь в официальной ситуации и хотите спросить, как дела у вашего собеседника, например, у вашего босса, не забудьте изменить местоимение "du" на "Sie":

"Wie geht es Ihnen?" Как дела?  [Ви гет эс Инен]

Вопросы в немецком языке, итог.

Существует 4 типа вопросов на немецком языке:

• вопросы с вопросительным местоимением, так называемые W-Fragen, вопросы с да/нет, вопросы с вопросительными местоимениями и предлогами, зависимые вопросы.
• W-Fragen начинается с местоимения задающего вопрос и требует подробной информации.
• Вопросы, требующие ответов да/нет, вы можете ответить