Топ 20 слэнгових выражений на немецком языке с русской транскрипцией

С помощью этих слов и выражений Ваша речь станет разнообразной и общение с немцами будет более понятным и легким. 

Вот список самых распространённых сленговых фраз на немецком языке с русской транскрипцией.

 

Wie geht’s?

Как дела?/Как там у тебя?

[Ви гет’с?]

 

Was gibt's Neues?

Что нового?

[Вас гибт'с Нойес?]

 

Quatsch

Полный бред

[Квач]

 

Volltreffer!

В самую точку

[Фолльтреффер!]

 

Gib’s auf!

Отвали/оставь меня в покое

[Гиб’с ауф!]

 

Na schön!

Договорились

[На шён!]

 

Lauf zu!/nun mach mal dalli!

Давай быстрее, поторопись!

[Лауф цу!]

 

Auf Jeden Fall /Auf keinen Fall

В любом случае/Ни в коем случае

[Ауф Еден Фалль /Ауф кайнен Фалль]

 

Ja, genau

Верно

[Йа, генау]

 

Jetzt geht das wieder los!

Опять одно и то же

[Ецт гет дас видер лос!]

 

Ungefähr

По крайней мере

[Унгефер]

 

Seien wir ehrlich!

Посмотрим правде в глаза

[Зайен вир эрлих!]

 

Lange nicht gesehen!

Сколько лет, сколько зим

[Ланге нихт гезеен!]

 

Verstanden!

Понял

[Ферстанден!]

 

Echt/ ehrlich

Честное слово

[Эхт/ эрлих]

 

Na klar/sicher!

Конечно

[На клар/зигер!]

 

Gut gemacht!

Молодец!

[Гут гемахт!]

 

Das kommt darauf an!

Вот и я о том же!

[Дас комт дарауф ан!]

 

Nö / Nee

Ну уж нет

[Нё / Не]

 

Tchüs!

Пока/до встречи!

[Чюс!]