Как сказать по-немецки...?

    Разговорные фразы на немецком с переводом и транскрипцией.

    Как извиниться на немецком языке, перевод и транскрипция

    Извинение

    Простите! Извините!

    Verzeihung!

    Фэрцайунк!

    Извините, пожалуйста!

    Entschuldigen Sie bitte!

    Bitte um Entschuldigung!

    Verzeihen Sie bitte!

    Bitte um Verzeihung!

    Энтшультигензибитэ!

    Битэументшульдигунк!

    Фэрцайэн зи бите!

    Битэ ум  фэрцайунк!

    Я должен перед вами извиниться

    Ich muß mich bei Ihnen entschuldigen

    Ихь мусс михь бай инэн энтшульдигэн

    Извините за беспокойство

    Verzeihen Sie meine Störung

    Фэрцайэн зи майнэ штирунк

    Извините за ошибки. Я плохо знаю немецкий

    Entschuldigen Sie meine Fehler. Ich kann nicht gut Deutsch

    Энтшульдигэн зи майнэ фэлер. ихь канн нихть гут дойч

    Извините, что опоздал

    Entschuldigen Sie meine Verspätung

    Энтшульдигэн зи майнэ фэршпэтунк

    Я не хотел (хотела) вас (тебя) обидеть

    Ich will (wollte) Sie (dich)nicht beleidigen

    Ихь воль (вольтэ) зи (дихь) нихьт бэляйдигэн

    Мне очень жаль, что…

    Es tut mir leid, daß...

    Эс тут мир ляйт, дас…

    Мне очень (чрезвычайно) жаль

    Es tut mir (wirklich/furchtbar) leid

    Эс тут мир (вирклихь/фурхьтбар) ляйт

    Это случилось ненарочно

    Es ist nicht absichtlich geschehen

    Эсистнихьтапзихьтлихьгэшеен

    Варианты ответов

    Ничего!

    Aber bitte!

    Das macht nichts!

    Es ist nichts passiert!

    Абэр битэ!

    Дас махт нихьц!

    Эс ист нихьц пасирт!

    © 2018 AllesKlar.RU Немецкий язык, культура, новости.