Как сказать по-немецки...?

    Разговорные фразы на немецком с переводом и транскрипцией.

    Как выразить удивление, сомнение на немецком

    Удивление, сомнение

    Это правда?

    Ist das wahr?

    Ист дас вар?

    Это точно?

    Stimmt das?

    Штимт дас?

    Действительно?

    Wirklich?

    Tatsächlich?

    Вирклихь?

    Татзэхьлихь?

    Так?

    So?

    Зо?

    Как это может быть?

    Wie kommt das?

    Ви комт дас?

    Как же так?

    Wieso?

    Визо?

    Что Вы говорите?

    Was Sie nicht sagen?

    Вас зи нихьт загэн?

    Вы в этом уверены?

    Sind Sie sicher?

    Зинт зи зихьер?

    Возможно

    Vielleicht

    (Es ist) möglich

    Филяйхьт

    (эс ист) мыглихь

    Надеюсь

    Hoffentlich

    Ich hoffe

    Гофэнтлихь

    Ихь гофэ

    Наверно

    Wahrscheinlich

    Варшайнлихь

    Возможно

    Vielleicht

    Angenommen

    Филяйхьт

    Ангэномэн

    Вряд ли

    Kaum

    Каум

    Бывает

    Das kommt vor

    Дас комт фор

    Приблизительно

    Ungefähr

    Унгэфэр

    Трудно поверить

    Kaum zu glauben

    Каум цу гляубэн

    Трудно сказать

    Schwer zu sagen

    Швер цу загэн

    Этотак. Но…

    Das schon. Aber...

    Дас шон. Абэр…

    Кажется, да.

    (Das) kann sein

    (дас) канн зайн

    Это зависит от обстоятельств

    Das kommt darauf an

    Дас комт дарауф ан

    Я не уверен

    Ich bin nicht sicher

    Ихь бин нихьт зихьер

    Я в этом сомневаюсь

    Ich zweifle daran

    Ихь цвайфле даран

    Насколько я знаю…

    Soviel ich wieß

    Зофиль ихь вайс…

    Мне кажется…

    Es schein mir…

    Эс шайнт мир…

    © 2018 AllesKlar.RU Немецкий язык, культура, новости.