Такси - фразы на немецком, перевод и транскрипция
|
Такси |
||
|
Такси |
Das Taxi |
Дас такси |
|
Остановка такси |
Der Taxistand |
Дэр таксиштант |
|
Где остановка такси? |
Wo ist der Taxistand? |
Во ист дэр таксиштант битэ? |
|
Есть ли поблизости остановка такси? |
Ist hier in der Näne ein Taxistand? |
Ист гир ин дэр нэе айн таксиштант? |
|
Такси! |
Taxi! |
Такси! |
|
Такси! Вы свободны? |
Hallo, Taxi! Sind Sie frei/ |
Галле, такси! Зинт зи фрай? |
|
Свободен. Садитесь. Куда Вам нужно? |
Frei. Steigen Sie ein! Wohin wollen Sie? (Wohin möchten Sie?) |
Фрай, штайгэн зи анй! Вогин воле зи? (вогэн михьтэ зи?) |
|
Отвезите меня, пожалуйста … К вокзалу По адресу… |
Fahren Sie mich bitte .. Zum Bahnhof Per Adresse … |
Фарэн зи михь битэ … Цум бангоф Пэр адрэсэ … |
|
Пожалуйста, быстрее, я очень спешу |
Bitte etwas schnelier, ich habe es sehr eilig |
Битэ, этвасшнэлер, ихьгабээсзэрайлихь |
|
Остановитесь, пожалуйста, возле этого дома |
Halten Sie bitte an diesem Haus |
Гальтэн зи битэ ан дизэм гаус |
|
Пожалуйста, становитесь здесь |
Halten Sie hier bitte an |
Гальтэн зи гир битэ ан |
|
Пожалуйста, подождите меня здесь, я сейчас вернусь |
Bitte warten Sie hier auf mich, ich bin gleich wieder da |
Битэ, вартэнзигирауфмихь, ихьбингляйхьвидэрда |
|
Едем дальше |
Fahren wir weiter |
Фарэн вир вайтэр |
|
Сколько с меня? |
Was habe ich zu zahlen? Was bin ich Ichnen schuldig? |
Вас габэ ихь цу цален? Васбин ихь инэн шульдихь? |