Как сказать по-немецки...?

    Разговорные фразы на немецком с переводом и транскрипцией.

    В гостинице, бронирование номера - фразы на немецком

    В гостинице, бронирование номера.

    У вас есть свободные номера?

    Haben Sie ein Zimmer frei?

    Хабэн зи эйн цыма фрай?

    На сколько суток (ночей)?

    Für wie viele Nächte?

    Фюр ви филе нэхтэ

    Мне нужен номер на

    ...1 ночь.

    ...2 ночи.

    ...1 неделю.

    Ich brauche ein Zimmer für ...einen Nacht.

    ...zweiNächte.

    ...eineWoche.

    Ихь браухэ айн цыма фюр

    ... айнэ нахт.

    ... цвай ныхтэ.

    ... айнэ вохэ.

    Какой номер Вам нужен?

    Was für ein Zimmer hätten Sie gern?

    Вас фюр эйн цыма хэтэн Зи гэрн?

    Не очень дорого.

    Nicht sehr teuer.

    Нихьт зэр тойер.

    Я хотел бы ...

    ... Одноместный номер.

    ... Двухместный номер с двуспальной кроватью.

    ... Двухместный номер с двумя кроватями.

    ... Трехместный.

    ... Люкс.

    Ichhättegern ...

    ... einEinzelzimmer.

    ... ein Doppelzimmer mit Doppelbett.

    ... ein Doppelzimmer mit zwei Betten.

    ... einDreierzimmer.

    ... eine Suite.

    Их хэтэ герн ...

    ... айн Айнзэлцыма.

    ... айн Допэлцыма мит Допэлбэт.

    ... айн Допэлцыма мит цвай бэтэн.

    ... айн Драйцыма.

    ... айнэ свит.

    Сколько стоит такой номер за сутки?

    Was kosten dieses Zimmer pro Tag?

    Вас костэт дизэс цыма про так?

    Есть ли у вас что то ...?

    ... подешевле

    ... побольше

    ... поспокойней

    HabenSieetwas ...?

    ... Billigeres

    ... Größeres

    ... Ruhigeres

    Хабн зи этвас ... ?

    ... билигэрэс

    ... груйсэрэс

    ... руйгэрэс

    Номер имеет ...?

    ... Интернет.

    ... Кондиционер.

    ... ТВ.

    HatdasZimmer ...?

    ... Internet

    ... eine Klimaanlage

    ... einen Fernseher

    Хат дас цыма ...?

    ... Интэрнэт.

    ... Айнэ климаанлагэ.

    ... Айнэн фэрнзэер.

    Хорошо, я беру.

    In Ordnung, ich nehme es

    Ин орднун, ихь нимэ ес.

    Я оплачу наличными.

    Ich werde bar bezahlen.

    Ихь вэрдэ бар бецален.

    Приготовьте, пожалуйста, счёт.

    Machen Sie bitte die Rechnung fertig.

    Михэн зи битэ ди рэхьнунк фэртихь.

    Домашние животные разрешены?

    Sind Haustiere erlaubt?

    Зинд хастирэ элаубт?

    Не работает свет.

    Der Licht funktioniert nicht.

    Дэр лихьт функцьонирт нихьт.

    Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов.

    Wecken Sie mich bitte um acht Uhr.

    Вэкэн зи михь биттэ ум ахт ур.

    Пожалуйста вызовите такси для меня на 8 часов утра (вечера)

    Seien Sie so liebenswürdig und bestellen Sie für 8 Uhr morgens (abents) ein Taxi

    Заен зи зо либэнсвюрдихь унт бештэлен зи фюр 8 урморгэнс (абэнтс) вйнтакси

    © 2018 AllesKlar.RU Немецкий язык, культура, новости.